Passant, ce marbre couvre Annia Regilla

Du sang de Ganymède et d'Aphrodite née.

Le noble Hérode aima cette fille d'Enée.

Heureuse, jeune et belle, elle est morte. Plains-la.



Car l'Ombre dont le corps délicieux gît là,

Chez le prince infernal de l'île Fortunée

Compte les jours, les mois et la si longue année

Depuis que loin des siens la Parque l'exila.



Hanté du souvenir de sa forme charmante,

L'Epoux désespéré se lamente et tourmente

La pourpre sans sommeil du lit d'ivoire et d'or.



Il tarde. Il ne vient pas. Et l'âme de l'Amante,

Anxieuse, espérant qu'il vienne, vole encor

Autour du sceptre noir que lève Rhadamanthe.